ENGLISH

Tournée

J’ai 2 courts duos et quelques films qui sont prêts à être diffusés ailleurs. J’ai également 2 projets plus élaborés, de longue durée qui sont prêts pour la tournée – les 2 projets sont très uniques, queer, feministes, experimentaux, et très divertissants!

BRIGITTE BARDOT & SERGE GAINSBOURG (courts duos)

Mim & Nath ont créé 2 mises-en-scènes à partir de ces 2 personnages célèbres – Bonnie & Clyde et Comic Strip. Très populaires, ces duos ont été présentés à Montréal, Toronto, en Europe, et au Great Big à Washington D.C.

TROIS FILMS MUETS

Mim a réalisé 3 hommages à l’époque des films muets, mettant en vedette son alter-ego Fannie Nipplebottom, et l’interprête canine Rosita. Bonne Fête, Fannie dans le temps, et It Takes 2 to Tango ont été présentés internationalement. Pour les voir ou les réserver, svp contactez GIV.

If you are looking for full-length work, I have two exportable full-length projects. Both projects are very original, queer, feminist, experimental, and highly entertaining:

EDGY WOMEN en route(1.5 – 2 heures)

Un showcase indiscipliné d’œuvres uniques par des montréalaises déjantées. Ce projet implique la particiaption de 4-5 personnes en tournée, 2 projecteurs vidéos, et un mixer vidéo. De plus, une mini-résidence est requise pour créer une vidéo « live-feed » d’un drame qui se déroule dans les loges.

Diffusé en 2004 au festival Hysteria à Toronto, et en 2006 au festival Mesto Zensk à Ljubjana and à Ausland à Berlin.

"An absolute dream to watch after years of dour women’s performance art, frothy feminism, and mishandled political agendas."
-Sasha Van Bon Bon, producer of the Scandelles and nationally syndicated sex columnist, Jan 2005


arrowTéléchargé 3 pages de description & specs tech

LE BOUDOIR en route

Une soirée envoutante avec des numéros à caractère viellot de cirque, de théâtre et de danse, ainsi que des film muets, inspiré par les traditions du burlesque, du vaudeville et du music-hall. Ce projet implique 4-5 personnes en tournée, 1 projecteur vidéo, un piano, et la participation d’artistes locaux. Diffusé en 2005 au festival Hysteria à Toronto, et en partie à Ausland à Berlin en 2006.

Presented at Toronto’s Hysteria festival in October 2005.

Le Boudoir is the grandest spectacle of sexy, sassy, smart performance… fine tuned the event to theatric perfection."
-Jess Dobkin, performance artist, Jan. 2006


arrowTéléchargé 3 pages de description & specs tech


edgy on the road by nikki rudznikdayna, nathalie, mim & alexis on tour
(edgy road show) by nikki rudznik
la flor de la canelala flor de la canela by sasha brunelle (boudoir tour)
mim and nathalie claudemim & nath in Comic Strip by sasha brunelle
(serge gainsbourg and brigitte bardot)
fanny nipplebottom and rositastill from fannie dans le temps film